Es gab eine Zeit, in der die Welt in Dunkelheit und Chaos versank.
Eine Zeit des Hexenwesens und der schwarzen Magie.
Eine Zeit, in der niemand aufbegehrte gegen das Böse.
Steuerbordgeschütz feuerbereit machen!
Ja?
Muareg.
Muareg!
Muareg...
Wo ist der Thronsaal?
Sch, sch.
Also.
Nein?
Na, also. Brav.
Nun!
Lasst von diesem heidnischen Pack nicht einen Einzigen am Leben.
Irgendwas ist um uns herum. Kein Schatz ist das wert.
Ruhe, ihr elenden Hunde!
Formation halten!
Captain, hier ist der Teufel zugange, ich hab's gewusst.
Ich hab gesagt: Formation halten!
Ich bin der einzige Teufel hier!
Und nun...
Folgt mir!
Da ist es, Männer! Ich hab's gefunden.
Malthus!
Nomolos.
Mörder.
Du bist Solomon.
Was...
geht hier vor?
Ich bin des Teufels Todesengel.
Ich bin hier, dich einzufordern, Solomon Kane.
Dein Pakt ist abgelaufen.
Ich hab nie einen Pakt geschlossen!
Es hat einen Pakt gegeben.
Und deine Seele war der Preis.
Dein Mörderleben voller Habgier ist vorbei.
Keiner stiehlt meine Seele.
Neige dein Haupt vor mir!
Der Teufel bekommt, was ihm zusteht.
Nein!
Du kannst deinem Herrn sagen, ich bin noch nicht bereit für die Hölle.
Gott beschützt mich. Du Narr.
Er hat sich von dir abgewandt.
Auf die Knie!
Der Teufel wird niemals Herr meiner Seele!
Niemals!
Du entkommst uns nicht.
Deine Seele ist verdammt!
Solomon?
Wer ist der Novize?
Das ist Bruder Thomas. Er ist erst seit einigen Tagen bei uns.
Diese Formeln und Zeichen, beschützen die Euch wirklich vor Satan?
Pass auf, von wem du an diesem heiligen Ort sprichst.
Lasst mich bitte mit Solomon allein.
Während der Nacht haben wir einmal mehr Eure Schreie vernommen.
Meine Träume! Meine Träume verfolgen mich noch immer.
Es wäre ratsam, darauf zu hören, was Euch Eure Träume sagen. Ich tue das.
Meine Träume sagen mir nur, dass ich verdammt bin.
Gott beschützt die Seinen. Ich bin nicht einer der Seinen.
So wie Ihr.
Meine Feinde sind immer... sind immer auf der Suche nach mir.
Aber hier bei Euch zu sein...
bei Euch zu sein, diese Gebete, Symbole...
Nur das allein verhüllt mich vor ihren Augen.
Solomon, seit Ihr vor einigen Monaten gekommen seid,
spüre ich, wie uns ein ständig wachsender Schatten überzieht.
Ja, es sind dunkle Zeiten. Ich habe im Gebet um Rat gefleht.
Und bin erhört worden.
Solomon, Ihr müsst uns verlassen.
Wieso?
Ich lebe hier völlig zurückgezogen und schade keinem.
Ich hab mich aller Macht entledigt und dem Bösen abgeschworen.
Ich strenge mich an und lerne, ein Mann des Friedens zu sein.
Ich weiß, aber Eure Zukunft liegt nicht hier bei uns.
Wie könnt Ihr das nur machen?
Ich gab der Kirche alles, was ich hatte. Mein ganzes Vermögen.
Dafür danken wir Euch natürlich, aber Ihr müsst einsehen...
Nein. Nein, Vater! Tut das nicht.
Erspart es mir, darum zu betteln.
Ich bin hier endlich da, wo ich sein möchte.
Wohin wollt Ihr mich schicken? In Eure Heimat.
Heimat?
Ihr seid von edlem Blut, besitzt Ländereien im Westen.
Ihr müsst Euer Erbe antreten. Solomon! Nein.
Ich kann nicht dorthin zurück, Vater.
Und Ihr könnt nicht hierbleiben.
In meinen Träumen wurde ich angewiesen, ihn dorthin zu schicken. Das tue ich.
Weiß Kane um seine Aufgabe?
Jeder muss seine Bestimmung selbst finden. Kane muss dessen gewahr werden.
Viele Wege führen zur Erlösung. Nicht alle davon sind friedlich.
Pilgersmann! Wollt Ihr mitfahren? Nein danke, mein Freund.
Ab hier sollte man nicht allein sein. Danke für Euer Angebot, aber ich laufe.
Ganz wie Ihr wollt. Gott sei mit Euch. Und mit Euch auch, Sir. Ma'am.
Ruhe! Sonst hört er uns.
Ist mir egal. Soll er mich nur hören.
Eine Bewegung, und du bist tot.
Ich will keinen Ärger mit Euch. Wie dumm, den hast du nämlich schon.
Was hat er dabei? Nichts, was sich lohnt.
Nichts? Bist du ein Pfaffe? Nehmt Euch, was Ihr wollt.
Keine Sorge, Pilger. Das tun wir. Hey, hey!
Halt still! Da, sieh dir das mal an.
Das sind magische Symbole. Ich sag euch, der ist 'n Zauberer.
Was sollen wir mit dir machen? Sollen wir dich verbrennen? Wie eine Hexe?
Ins Feuer mit ihm! Ins Feuer mit ihm!
Oh! Oho!
Ich sehe Mordlust in deinen Augen, Wanderer.
Willst du mich umbringen?
Hm? Hm? Willst du?
Nein. Was?
Du willst den Mann nicht umbringen, der dich beraubt?
Ich kämpfe nicht gegen andere Menschen. Ich habe der Gewalt abgeschworen.
Das ist aber jetzt dumm. Wir nämlich nicht.
Du tust, was ich sage. So, wie es deiner Stellung entspricht.
Du bist nur mein Zweitgeborener. Marcus wird mein Nachfolger.
Er herrscht nach meinem Tod. Marcus ist gemein und brutal.
Du empfängst die Priesterweihe und dienst der Kirche!
Ich möchte aber kein Priesterwerden. Was du möchtest, ist völlig belanglos.
Die Patres nehmen dich mit ins Kloster. Ich geh aber nicht.
Wenn du mir trotzt, enterbe ich dich.
Du wirst nichts besitzen! Und als landloser Vagabund enden!
Ist das dein Wunsch?
Wenn du diesen Raum jetzt verlässt, darfst du nie zurückkehren!
Trotz mir nicht!
Seid ganz ruhig.
Beruhigt Euch, Sir. Ihr müsst Euch nicht mehr fürchten.
Er ist wach. Vater! Vater, er ist aufgewacht.
Hier. Trinkt einen Schluck Wasser, wenn Ihr könnt.
Vorsicht. Meredith.
Sein Fieber ist gesunken. Gott sei's gedankt, Sir.
Ihr übersteht es. Mein Name ist William Crowthorn.
Meredith sorgte für Euch. Dem Herrn muss an Eurem Wohl gelegen sein.
Er führte Euch zu uns. Edward, bieg ab!
Hier schlagen wir unser Nachtlager auf.
Soll ich das mitnehmen, Mutter? Ja, bitte, Meredith.
Komm, Bewegung, Meredith.
Samuel! Führ die Pferde zum Wasser! Warum ich?
Dein älterer Bruder hat dir was aufgetragen, also tu es!
Master Kane, Ihr müsstet weiter ruhen.
Müßig dazuliegen wäre ein armseliger Lohn...
für Eure Hilfe, Ma'am. Gebt mir kurz Zeit, mich zu waschen.
Dann mach ich mich nützlich.
Ihr habt wieder Appetit, Master Kane.
Ja, es ist ein feines Mahl, Ma'am.
Katherine macht aus allem was Gutes. Sonntag gab's Lederstiefel mit Nesseln.
Genau so hat's geschmeckt.
William sagt, Ihr wart Kapitän eines Schiffes.
Ja. Habt Ihr gegen Spanien gekämpft?
Ja, hab ich. Gegen wen noch?
Irgendwann mal gegen jeden, so scheint's mir jetzt.
Ich hab vielen Herren gedient. Einmal sogar Admiral Drake.
Admiral Drake! Es hat schlimm geendet.
Das muss aufregend sein! Die Welt zu sehen und Neues zu erfahren.
Weshalb findest du Blutvergießen und Gewalt so bewundernswert?
So meinte ich das nicht! Immer hast du was auszusetzen!
Ich hab auch für die Königin gekämpft. Vor Langem. Und fand dann zum Glauben.
Einen anderen Menschen zu töten, ist keine leichte Sache, meint Ihr nicht?
Ich muss gestehen, Mister Crowthorn,
ich fühlte mich nur in der Schlacht daheim. Das Töten fiel mir leicht.
Die Patres nehmen dich mit ins Kloster. Wenn du mir trotzt, enterbe ich dich.
Wenn du diesen Raum jetzt verlässt, darfst du nie zurückkehren!
Trotz mir nicht!
Ah! Nicht! Lasst von ihr ab!
Helft mir! Halt den Mund!
Hört auf! Marcus? Was soll das denn?
Ich dachte, du wärst auf der Flucht vor einem Leben als Gottesmann!
Ich hab dir nicht gestattet zu sprechen! Sarah, lauf weg!
Das geht dich nichts an, Brüderchen.
Du gehst, also geb ich dir eine Erinnerung mit! Sieh dir das an!
Ich bin der Erstgeborene! Der Erbe! All das wird meins sein!
Du bekommst nichts! Nimm deine Taschen und lass dich hier nie wieder blicken!
Marcus!
Nein!
Freund, Freund.
Bitte, setzt Euch zu mir. Danke.
Habt Ihr Schmerzen?
Nur ein bisschen. Es ist nichts. Eure Tochter ist in der Heilkunst bewandt.
Ja, das ist sie. Genau wie ihre Mutter.
Die wunderschönsten beiden Frauen auf dieser Welt.
Meine Familie ist mein Ein und Alles. Und das mit Recht.
Habt Ihr Verwandte? Ich hatte einen Bruder,
aber seit damals ist ein ganzes Leben vergangen.
Wir hatten auch Verluste. Durch die Pest, durch Verfolgung aus Glaubensgründen.
Unser Edward, der hatte eine Frau und ein Kind.
Die der Herr zu sich gerufen hat.
Und jetzt seid Ihr auf dem Weg in die Neue Welt, hm?
Ja, genau. Da wollen wir hin. Manchmal müssen wir alle neu anfangen.
Vielleicht wollt Ihr Euch uns ja anschließen.
Dass Ihr das fragt, ehrt mich, William.
Vielen Dank.
Aber ich sollte Euch ehrlich sagen, was für einem Menschen Ihr das anbietet.
Ich hab Dinge getan, die...
furchtbar waren. Schrecklich. Und grausam.
Ich bin...
Nein, ich war...
ein bis ins Mark böser Mensch.
Aber der Herr spricht von Erbarmen und Vergebung.
Nein. Meine Seele ist verdammt. Die Helfer des Teufels holen mich,
wenn ich je den Pfad des Friedens verlasse. Dann verlasst ihn nicht...
Master Kane.
Verlasst ihn nicht.
Captain Kane? Ja, Miss?
Ich hab diese Kleidung für Euch gemacht. Was Ihr jetzt anhabt, ist leicht...
Leicht was, Miss? Leicht...
abgetragen.
Danke, Miss.
Danke.
Eine stattliche Erscheinung! Oder, William?
Auf jeden Fall besser als die Lumpen.
Eure Zustimmung freut mich, Ma'am. Jetzt seht Ihr achtbar aus.
Das hab ich vor langer Zeit das letzte Mal zu hören bekommen. Danke.
Begleitet Ihr uns nach Amerika? Ich glaube nicht, Samuel.
Wieso nicht? Na ja.
Ihr fangt ein neues Leben an. Und ich muss ein altes ungeschehen machen.
Die Räuber im Wald, die hättet Ihr leicht umbringen können, oder?
Früher hätt ich jedem die Brust aufgeschlitzt und das Herz rausgerissen.
Kämpft Ihr gegen mich? Wenn du nicht aufhörst zu fragen, ja!
Dann los! Ich hab aber keinen Grund zum Kämpfen.
Jetzt habt Ihr einen Grund! Befreit die holde Maid aus meinen Fängen!
Solomon, rettet mich! Hilfe! Kommt, Sir!
Kommt!
Samuel, geh zum Wagen, geh.
Wer kann das gewesen sein? Der Teufel. Der Teufel war hier.
Nein, es war nicht der Teufel. Es war eine Hexe, die sie verbrennen wollten.
Sie hat sich offenbar befreien können.
Wir sollten gehen. Und sie den Aasfressern überlassen?
Lass es gut lodern, Edward. Wir müssen heute Nacht die Schatten fernhalten.
Kind, warst du dort dabei?
Oh, erspar das dem armen Mädchen, William. Sie wollten eine Hexe verbrennen.
Es haben viele zugesehen, aber die Flammen haben ihr nichts getan.
Sie hat nur gelacht und gesagt...
Gesagt: "All des Teufels Kinder hält nun keiner mehr in Schach."
Und dann hat sie alle umgebracht.
Sie hat ihnen die Augen ausgebrannt, weil sie zusehen wollten.
Wir sollten beten. Ich bin müde.
Halte noch ein bisschen durch. Für unsere Gebete.
Ich will aber nicht beten. Reg dich nicht auf. Ganz ruhig.
Ich bin so müde. Bitte. Das ist ja kein Wunder. Du armes Ding.
Dann machen wir dir mal ein Bett.
Edward. Geben wir dem Kind doch für heute Nacht Euer Kreuz. Zum Schutz.
Natürlich.
Hier. Danke.
Da, Kind.
Häng dir das um. Dann bist du beschützt.
Solomon.
Du. Du bist die, die wir wollen.
Was hast du gemacht? Da, Kind!
Sie! Sie ist die Hexe!
Solomon!
Der Teufel wartet auf dich, Kane!
Bringt sie zu ihm.
Lass mich in Ruhe! Hey, hey, hey!
Noch mehr Rekruten für Malachi, Mylord.
Seid ihr bereit, Eurem Lehnsherrn zu dienen? Besser als das, was uns sonst erwartet!
Wer uns dienen will, der muss einer von uns werden!
Na ja... Dann sagt, was wir tun sollen.
Was macht Ihr, Sir?
Das ist gut.
Vater? Ich hab das Brennholz. Gut, Samuel. Dann mach's bitte klein.
Wartet, ich helfe Euch. Wir ziehen da an, und das wär's.
Eure Hand. Lasst mal sehen. Tut das weh?
Nein. Ich spür gar nichts. Warum hat dieses Wesen mich gezeichnet?
Weiß ich nicht.
Das Böse hat seine eigenen Gründe. Sind wir in Sicherheit?
Habt keine Angst. In Euch ist nichts Böses, Meredith.
Vertraut mir. Das tue ich.
Samuel! Mach die Scheite größer. Beeil dich, wir wollen heiße Suppe!
William?
Macht das Feuer heute lieber etwas kleiner.
Wir wollen nicht, dass uns jemand entdeckt.
Solomon! Was gibt es?
Ich hab was gehört. Da drüben. Hinter den Bäumen.
Warte hier.
Helft mir!
Samuel. Samuel, duck dich!
Scht!
Komm runter. Und bleib ganz ruhig. Wer sind die? Solomon?
Was machen die? Lauf schnell zurück.
Sag deinem Vater, ihr müsst sofort von hier weg. Los, los!
Meredith!
Mutter!
Nein!
Solomon! Solomon!
Samuel! Her mit dir.
Samuel! Samuel!
Was wollt Ihr? Bitte! Nicht!
Solomon!
Die ist es!
Nein! Halt! Halt!
Solomon! Helft uns!
Nein! Lasst ihn bei seiner Mutter! Samuel!
Nein! Lasst ihn bitte los! Tut ihm nichts.
Ich bin unbewaffnet. Vater!
Solomon, helft ihm! Solomon, bringt sie um!
Sei still! Bringt sie alle um!
Hör auf ihn, sei still! Wehr dich nicht, Junge!
Wenn du das nicht tust, lässt er dich gehen. Hab ich Recht?
Bringt ihn doch um. Ihr könnt das doch! Halt den Mund, Samuel!
Ihr!
Seid Ihr der Anführer? Sagt, was Ihr wollt, ich tu alles!
Erschlag mich.
Kannst du das?
Nein, das kann ich nicht.
Ich bin ein Mann des Friedens.
Und jetzt lasst Samuel los.
Dein Samuel...
Dieses Kind hat mehr Mut als ihr alle.
Helft mir. Er ist der einzige Mann von euch.
Nein, hört zu, hört mich an! Befreit ihn!
Nein!
Samuel!
Mein Sohn!
Nein!
Nehmt die mit dem Mal.
Solomon, unternehmt was! Helft uns!
Bringt sie um! Bringt sie alle um!
Solomon!
Was genau willst du von mir?
Was nur?
Samuel! Mein Kind!
Ist das alles, was ich für dich bin?
Dann sei's eben drum.
Wenn ich dich umbringe, ist das mein Weg in die Hölle.
Das ist ein Preis, den ich nur zu gerne bezahle.
Hört auf! Was wollt ihr?
Nein! William!
Meredith! Bitte, lasst sie hier! Geht von ihr weg!
Nehmt sie nicht mit! Meredith!
Hüa!
Nach da! Und da! Hüa! Ja!
Solomon. Ja.
Rettet Meredith. Ganz bestimmt.
Befreit sie. Das tu ich.
Schwört einen Eid, dass Ihr das macht, Solomon.
Ich sag meine letzten Worte im Wissen, dass Gott sie hört.
Wenn Ihr es schafft, unser Kind zu retten,
rettet Ihr auch Eure Seele vor dem Teufel.
Ihr könnt Euch aus seinem Griffbefreien. Ich weiß, dass das wahr ist.
Gebt mir Euer Wort. Schwört es.
Ich schwör's. Ich schwör's, William. Ich finde Eure Tochter.
Sucht sie.
Geht.
Hüa! Komm!
Ja! Ja!
Ja! Auf ihn!
Meredith, seid Ihr da drin?
Habt Ihr diese junge Frau gesehen? Seht her! Habt Ihr sie gesehen? - Nein!
Wo wollten die euch hinbringen? Hast du diese junge Frau gesehen?
Es sind überall Plünderer! Hast du die junge Frau gesehen?
Tut mir nichts. Ich will nur wieder zu meiner Familie.
Vergib mir, Kind. Vergib mir.
Geh. Geh in Frieden.
Bewegung! Bewegung! Und weiter! Weiter!
Schafft die Toten weg!
Geh zu den anderen! Du bleibst sitzen! Wo bringt Ihr uns hin?
Füg dich in dein Schicksal. Es gibt keinen Ausweg für uns.
Sklaverei oder Tod. Das ist die Wahl. Gott erlöst uns nicht von diesem Übel.
Wir finden einen Ausweg. Nehmt meine Hand. Wir finden die Kraft zum Überleben. - Ruhe!
Hüa!
Großer Gott.
Lieber Gott, ich flehe dich an.
Hör mir zu. Ich habe versagt. Ich kann sie nicht finden.
Ich bin ratlos und verloren.
Und allein dein Licht kann mich zum rechten Pfad führen.
Vergebt mir, Vater. In solchen Zeiten leben wir.
Ich wollte hier bloß kurz Unterschlupf suchen und beten.
Lobet den Herrn in seinem Heiligtum.
Lobet ihn in der Feste seiner Macht.
Ich hab solch schreckliche Dinge mitangesehen.
Das ist Euer Zuhause? Ich brauch nichts anderes.
Ich hab nichts anderes.
Kommt Ihr von weit her? 3 stramme Tagesritte brachten mich her.
Aber wo ich hier nun bin, weiß ich nicht.
Im Grenzland zwischen Somerset und Devonshire.
In meiner Heimat. Traurige Heimkehr, oder?
Waren diese Plünderer hier?
Ihr meint die Schoßhunde von Malachi mit den schwarzen Augen? Die waren hier.
Jetzt haben sie das ganze Gebiet westlich von hier unterjocht.
Dann muss ich nach Westen reiten. Dann reitet Ihr Eurem Tod entgegen.
Wer ist Malachi? Ein Diener des Teufels, ein Hexenmeister.
Niemand bekommt ihn je zu Gesicht. Er versteckt sich in seiner Burg.
Und lässt diesen maskierten Krieger seine Befehle ausführen.
Sein Heer macht die Schwachen zu Sklaven und die Starken zu Soldaten.
Aber Gott wird die Gläubigen erretten!
Es muss... Es muss doch... Es muss da sein!
Ich hab's ja gelesen.
Ich hab's gelesen.
Das ist die Endzeit.
Ihr glaubt das wirklich?
Alles Schändliche, das zurückwich vor dem Lichte Jesu,
kommt nun nach oben und geißelt uns alle! Jesus und alle seine Engel schlafen!
Und scheren sich nicht um unser Leid. Schluss mit der Blasphemie!
Alles kann nur nach Gottes Willen geschehen. - Wie kann das sein Wille sein?
Dass diese Saat des Bösen auf Erden gedeiht und uns nichts anderes schützt als was?
Als bloß unser Glaube?
So prophezeit es die Heilige Schrift. Scht.
Was war das?
Ich hab draußen was gehört.
Nein, mein Sohn. Da draußen, da ist nichts Böses.
Das Böse ist schon hier.
Was meint Ihr?
Kommt.
Seht Ihr?
Satan hat ihrer begehrt.
Auf dass er sie sieben möchte wie den Weizen.
Mein Gott.
Was hätte ich tun sollen?
Sie unschädlich machen.
Nein! Sie waren mal Männer und Frauen. Ich hab sie gekannt.
Malachis Fluch machte sie zu dem. Sie sind unschuldig. Meine Schäfchen.
Denen ich ein Obdach gebe. Ich kümmere mich um sie.
Ich versorge sie mit Nahrung. Womit? Was für Nahrung?
Was gebt Ihr ihnen? Fleisch!
Ich übergebe dich den Kreaturen des Satanas!
Zum Verderben deines Fleisches, auf dass dein Geist am Tag des Herrn selig werde.
'N Freund von dir?
An den erinner ich mich, Leute. Der ist kein Kämpfer. Wisst ihr noch?
Was machst du hier, Puritaner? So.
Ihr seid also ein Teil dieses Übels geworden.
Kann's nur empfehlen.
Malachi hat sowieso bald das ganze Land unterworfen. Kämpfen wär also zwecklos.
Obwohl überall nur gekämpft wird. Aber du tust das ja nicht.
Oder doch? Tja, also...
Möglich, dass ich meine Meinung geändert habe.
Nein! Nein! Was machst du? Hör auf!
Was ist das? Sieh her!
Das Mädchen haben solche wie du entführt. Hast du sie gesehen? - Nein, noch nie!
Sieh sie dir ganz genau an.
Das ist die letzte Gelegenheit für dich, dein armseliges Leben zu retten.
Komm! Ich hab sie gesehen.
Wo? Wo hast du sie gesehen? Sie ist tot.
Tot?
Du lügst, gib's zu! Nein!
Ich würd nicht lügen! Ich will ja leben. Du hast gelogen. Gib's zu!
Sie ist tot! Tot!
Sie ist nicht tot!
Nehmt den Beutel. Lasst die ganze Kanne da.
Danke, Sir.
Bist du sicher? Er ist es. Glaub mir.
Sir?
Captain Kane?
Ich bin Henry Telford. Kennt Ihr mich noch?
Captain Kane?
Ich war Maat auf der Tiercel unter Eurem Kommando. Erinnert Ihr Euch?
Er ist es nicht. Doch, bestimmt. Es ist Kane.
Er kann uns leiten. Glaub mir! Ins nächste Wirtshaus? Sieh ihn dir an!
Er hier sagt, Ihr wärt der größte Krieger, den er je gesehen hat.
Ich glaub ihm nicht. Solltet Ihr auch nicht.
Ich weiß, was Ihr zu tun vermögt, ich hab's gesehen.
Das ist lange vorbei.
Sie ist tot.
Und ich hab...
meine Seele verwirkt.
Er bringt uns nichts. Gib's auf. Nein!
Captain, führt uns an! Wir müssen uns wehren! - Dann wehrt euch!
Ich sollte sie retten.
Nun ist sie tot.
Und dafür zahl ich jetzt den Preis.
Sollen sie kommen und mich mitnehmen. Mich schert es nicht.
Erbarmen!
Habt Erbarmen! Bitte!
Das Schicksal erwartet all jene, die sich Malachi widersetzen!
Bitte! Habt Erbarmen mit mir! Es gibt kein Erbarmen!
Der Mann, der hier kniet, kann euch nicht retten! Weil er ein Nichts ist!
Schlagt ihn ans Kreuz! Und brennt die Stadt nieder!
Nein! Nein, nein!
Solomon! Solomon Kane! Solomon!
Gott, hilf ihm doch!
Solomon! Solomon Kane!
Solomon! Hört Ihr mich? Meredith!
Solomon! Meredith!
Gott, rette mich!
Captain Kane.
Und noch mal 20 aus Romney Marsh.
Sein Heer wächst, und er wird immer noch stärker.
Deshalb brauchen wir Kane.
Egal, welche Sünden er begangen hat. - Einen Teufel gegen einen anderen tauschen.
Das ist doch eine Torheit. Luft und Erde.
Feuer, Stein und Wasser.
Kommt mir nicht zu nahe mit Eurer heidnischen Magie.
Sie heilte Euch! Hier ist mehr Macht im Spiel als nur die Eures Christen-Gottes.
Seid dessen besser eingedenk.
Ich bin Eurer Bitte nachgekommen. Sein Leib ist geheilt.
Welche Zukunft seht Ihr für uns?
Euer Krieger wird Euch ins Blut führen und in die Dunkelheit.
Seid Ihr dazu bereit?
Was macht Ihr? Ihr braucht Ruhe. Ich gehe.
Was?
Es gibt noch Hoffnung. Sie ist nicht tot.
Ihr seid geschwächt. Malachis Armee ist uns überlegen!
Wartet, bis wir mehr Leute...
Ich will keine Begleitung!
Auch wenn Ihr das noch so sehr nicht wollt, wir tun's.
Er versprach, vernichtet dieses Übel. Und dabei helfen wir Euch.
So ist es. Genau.
Versprochen, Telford?
Das wollt Ihr doch, oder? Es vernichten.
Dann lasst uns dabei helfen.
Malachi war ein Priester und Heiler. Aber er verkaufte seine Seele dem Teufel.
Für die Macht, die er jetzt besitzt. Er versklavt unser Volk.
Und zerstört das Land. Und der maskierte Reiter...
ist die eiserne Faust, die seine Armee befehligt und das Gift verbreitet.
Er hat kein Gesicht. Berührt er einen, ist man von ihm besessen.
Ich hab's gesehen. Es ist wahr.
Wenn wir ihn umbringen, macht das Malachi verwundbar.
Leichter gesagt als getan, mein Freund. Nein, er wird sterben.
Wisst Ihr, wo dieser Malachi ist? Das ist kein Geheimnis. Axmouth Castle.
Nein, das ist unmöglich. Das ist aber ganz sicher. Kennt Ihr es?
Mein Vater war der Lord von Axmouth Castle. Ich bin dort aufgewachsen.
Jetzt gibt es da keinen Lord mehr.
Ich wusste nicht, dass er tot ist. Das muss ein Ende haben.
Ihr alle! Ergreift Eure Waffen! Wir sind noch nicht so weit.
Es ist Zeit, ihn anzugreifen! Wir sind noch nicht so weit!
Wir sind zu wenige. - Ich hab Städte mit weniger Leuten erobert.
Aber wie kommen wir durch das Tor?
Vergesst nicht, ich bin da geboren. Ich werde nicht durchs Tor reingehen.
Gebt mir die Hand.
Ah, war das stickig.
Gütiger Gott, mein Zuhause. Das war Euer Zuhause?
Da wird mir einiges klar.
Du! Willkommen daheim...
Solomon Kane!
Telford! Schafft Eure Leute nach innen! Hier draußen sind wir unterlegen!
Männer!
Folgt mir!
Meredith?
Helft uns! Ist da eine junge Frau drin?
Sie heißt Meredith. Meredith? Bitte helft uns!
Ihr seid frei! Ihr alle! Flieht!
Kommt, alter Mann. Ihr seid frei!
Na gut, dann helf ich Euch.
Mal sehen, ob ich die Kette aufbekomme. Auch dann bleibe ich hier.
Was redet Ihr da? Weshalb? Wozu? Weil ich hier zu Hause bin.
Vater?
Solomon?
Ich dachte, ich hätte dich für immer verloren.
Du bist noch ein Junge gewesen, als...
Du bekommst sie nie auf.
Sie bestehen so sehr aus dunkler Magie wie aus geschmiedetem Eisen.
Wie befreie ich Euch dann? Es ist unmöglich. Versuch's gar nicht.
Mein Vater, ich hab all die Jahre solche...
solche Schuld wegen Marcus empfunden. Ich stieß ihn nicht mit Absicht.
Ich hab ihn nicht umbringen wollen. Das hast du auch nicht getan, Solomon.
Dann hätte dieser Albtraum hier niemals begonnen.
Er ist nicht... Gott sei's gedankt, er lebt noch?
Ja, aber er ist nicht dank Gottes Wille jetzt noch am Leben.
Wie meint Ihr das?
Er hat sich bei dem Sturz furchtbar verletzt und war danach weder tot noch lebendig.
Kein Arzt, kein Priester konnte ihm helfen, also...
habe ich den Zauberer hergeholt. Ihr wart das?
Ihr habt Malachi hergeholt?
Ich hab ihm alles angeboten, was ich hatte, damit er mir Marcus zurückbringt. Alles.
Und er hat es geschafft.
Mit Spiegeln und Magie. Er griff in die Dunkelheit und holte Marcus zurück.
Aber der war danach ein anderer.
Er versteckt sein Gesicht, das so schrecklich entstellt worden war,
seither hinter einer Maske. Und gehorcht nur noch dem Willen des Zauberers.
Nein, das kann nicht mein Bruder sein. Diese Kreatur ist dein Bruder.
Oder was von ihm übrig ist. Und nun infiziert Marcus jene, die ihm folgen.
Du musst eines für mich tun.
Was, Vater? Sagt es und ich mach es.
Wir beide müssen für unsere Sünden geradestehen.
Dazu möchte ich vor meinen Schöpfertreten. Jetzt.
Nein. Du musst es tun.
Ich habe den Zauberer hergebracht.
Und solange ich am Leben bin, bleibt er hier.
Er wird mich nie sterben lassen.
Hierher!
Kane!
Kane, helft uns! Mehr sind nicht übrig?
Fletcher, McNess, Hawkstone, vom Rest weiß ich nichts.
Haltet die Stellung! Ihr wart so leichtfertig!
Haltet noch durch. Ich glaub, ich kann es mit einem einzigen Streich beenden.
Malachi!
Ich bin Euretwegen hier! Das wolltet Ihr doch, oder?
Kommt nur!
Solomon! Nicht! Es ist eine Falle, Solomon!
Einen langen Weg bewältigt der Pilger im Namen seiner Hingebung.
Allein länger noch ist die Reise nach Hause.
Ins Land seiner Väter.
Ich habe auf Euch gewartet. Ihr seid es nicht wert,
auf dem Stuhl meines Vaters zu sitzen. Er war ein armseliger Narr,
der einen Pakt mit dem Teufel schloss. Er hat Euch verraten.
Eure Seele ist verdammt. Steht auf!
Seid Ihr immer noch der gute, treue Sohn?
Malachi!
Malachi! Malachi, Ihr Feigling!
Meredith, seid Ihr unversehrt? Ihr habt mich gefunden.
Wie ich es geschworen hab. Nicht, Solomon, es ist eine Falle.
Die Hexe hat mich nur gezeichnet, damit Ihr kommt. Nein, hört auf!
Der Teufel will Euch. Der kann mich noch früh genug haben.
Gott!
Oh Gott, Solomon!
Bruder, hör zu! Bitte!
Hör mir zu, Marcus. Du musst das nicht tun! Nein!
Hör zu, Marcus!
Meredith! Flieht!
Wo ist dein Herr und Meister? Wo ist er? Wo seid Ihr, Malachi?
Versteckt Ihr Euch in den Schatten? Wozu? Jetzt, wo Ihr endlich da seid.
Jeder Schritt auf Eurem Weg führte Euch her. Jeder Schmerz war Strafe für Eure Sünden.
Mein Herr bekommt nun Eure Seele.
Seht, was der Teufel sandte, sie ihm zu bringen!
Die Bestie wird nicht daran scheitern, Euch zu ihm zu zerren!
Eure Seele ist verdammt! Oh, gütiger Gott.
Marcus...
Unser Vater ist tot. Du bist hier nun Herrscher und Lord!
Malachi hat keine Gewalt mehr über dich! Nein!
Halt, Bruder! Bruder!
Solomon!
Ja!
Ruhe in Frieden, Bruder.
Es ist so weit. Nur durch dein unschuldiges Blut kommt er frei.
Jetzt gehört er dir!
Ergreif ihn!
Allmächtiger Gott. Du allein kannst mir noch helfen.
Hört auf! Lasst sie gehen!
Ich geb Euch meine Seele. Warum setzt Ihr alles aufs Spiel?
Selbst Eure Seele.
Nur um sie zu retten?
Ich hab's jemandem versprochen. Ihm mein Wort gegeben.
Nein!
Solomon.
Oh, Gott sei Dank.
Es ist weg.
Dein Vater hat zu mir gesagt,
wenn ich es schaffe, dich zu retten, rette ich damit auch meine Seele.
Es stimmt.
Er hatte Recht.
Der Teufel hat auf mich keinen Anspruch mehr.
Die Wachen sind gefallen.
Vater, ich habe mein Versprechen gehalten. Meredith ist wieder bei ihrer Mutter.
Der Dämon ist fort, verbannt in die Schatten.
Mit dem Zauberer, der uns alle mit seinem Fluch belegte.
Aber das Böse gibt nicht so /eicht auf. Und ich weiß, dass ich wieder kämpfen muss.
Ich wurde ein völlig anderer Mensch. Durch meine Reisen,
alles, was ich gesehen und getan habe, habe ich meine Bestimmung gefunden.
Es gab eine Zeit, in der die Welt in Dunkelheit und Chaos versank.
Eine Zeit der Hexen und der schwarzen Magie.
Eine Zeit, in der niemand aufbegehrte gegen das Böse. Diese Zeit ist vorbei.